Системні повідомлення
Матеріал з PSYH.KIEV.UA -- Вісник психології і соціальної педагогіки
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| coll-download (Обговорення) | Завантажити |
| coll-download_as (Обговорення) | Завантажити як $1 |
| coll-download_as_text (Обговорення) | Для завантаження вашої книги у форматі $1 натисніть кнопку. |
| coll-download_as_tooltip (Обговорення) | Завантажити $1 версію цієї вікі-сторінки |
| coll-download_failed_text (Обговорення) | Виявлено помилку при завантаженні файлу: $1 |
| coll-download_failed_title (Обговорення) | Помилка в процесі завантаження |
| coll-download_notfound_text (Обговорення) | Файл, який ви намагаєтесь завантажити, не існує. Можливо, його вилучили, і його необхідно відновити. |
| coll-download_notfound_title (Обговорення) | Файл не знайдено |
| coll-download_text (Обговорення) | Щоб завантажити вашу книгу, оберіть формат і натисніть кнопку. |
| coll-download_title (Обговорення) | Завантажити |
| coll-drag_and_drop (Обговорення) | Щоб упорядкувати вікі-сторінки і розділи, перетягуйте їх мишкою |
| coll-empty_collection (Обговорення) | Порожня книга |
| coll-error_reponse (Обговорення) | Помилка відповіді сервера |
| coll-excluded-templates (Обговорення) | * Шаблони в категорії [[:Категорія:$1|$1]] були виключені. |
| coll-exclusion_category_title (Обговорення) | Виключення з друку |
| coll-format_label (Обговорення) | Формат: |
| coll-help (Обговорення) | Довідка |
| coll-help_tooltip (Обговорення) | Показати довідку про створення книг |
| coll-helppage (Обговорення) | Help:Книги |
| coll-hide_info (Обговорення) | Приховати інформацію |
| coll-invalid_podpartner_msg (Обговорення) | POD-партнер, що надається, недійсний. Будь-ласка, зв'яжіться з вашим адміністратором MediaWiki. |
| coll-invalid_podpartner_title (Обговорення) | Недійсний POD-партнер |
| coll-is_cached (Обговорення) | <ul><li>Знайдена закешована версія документу, тому перемалювання не знадобилося. <a href="$1">Примусове перемалювання.</a></li></ul> |
| coll-license (Обговорення) | Ліцензія |
| coll-license_url (Обговорення) | - |
| coll-limit_exceeded_text (Обговорення) | Ваша книга надто велика. До неї не можна більше додавати сторінок. |
| coll-limit_exceeded_title (Обговорення) | Книга надто велика |
| coll-load_collection (Обговорення) | Завантажити книгу |
| coll-load_collection_tooltip (Обговорення) | Завантажити цю книгу як вашу поточну книгу |
| coll-load_overwrite_text (Обговорення) | У вас уже є кілька сторінок у книзі. Ви хочете перезаписати вашу поточну книгу, додати новий матеріал чи скасувати відкриття цієї книги? |
| coll-login_to_save (Обговорення) | Щоб зберегти книгу для подальшого використання, будь ласка, [[Special:UserLogin|ввійдіть до системи або створить обліковий запис]]. |
| coll-make_suggestions (Обговорення) | Запропонувати сторінки |
| coll-make_suggestions_tooltip (Обговорення) | Показати пропозиції, засновані на сторінках у вашій книзі |
| coll-manage_your_book (Обговорення) | Управління вашою книгою |
| coll-more_info (Обговорення) | Показати більше інформації |
| coll-move_down (Обговорення) | Перемістити нижче |
| coll-move_to_bottom (Обговорення) | Перемістити донизу |
| coll-move_to_top (Обговорення) | Перемістити нагору |
| coll-move_up (Обговорення) | Перемістити вище |
| coll-mwserve_failed_msg (Обговорення) | На сервері відображення трапилася помилка: <nowiki>$1</nowiki> |
| coll-mwserve_failed_title (Обговорення) | Помилка сервера відображення |
| coll-n_pages (Обговорення) | $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} |
| coll-new_chapter (Обговорення) | Уведіть назву нового розділу |
| coll-no (Обговорення) | Ні |
| coll-no_such_category (Обговорення) | Нема такої категорії |
| coll-noscript_text (Обговорення) | <h1>Потрібен JavaScript!</h1> <strong>Ваш браузер не підтримує JavaScript або ця підтримка вимкнена. Ця сторінка не буде працювати правильно, якщо JavaScript не ввімкнений.</strong> |
| coll-not_addable (Обговорення) | Ця сторінка не може бути додана |
| coll-notfound_text (Обговорення) | Неможливо знайти сторінку книги. |
| coll-notfound_title (Обговорення) | Книга не знайдена |
| coll-notitle_title (Обговорення) | Заголовок сторінки неможливо визначити. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |