Системні повідомлення

Матеріал з PSYH.KIEV.UA -- Вісник психології і соціальної педагогіки

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр

Фільтр за префіксом:
Фільтр за внесеними змінами:	Незмінені Всі Змінені
Мова:

Назва	Стандартний текст
Назва	Поточний текст
cannotdelete (Обговорення)	Неможливо вилучити сторінку або файл "$1". Можливо, її (його) вже вилучив хтось інший.
cannotundelete (Обговорення)	Не вдалося скасувати видалення, хтось інший вже міг відмінити видалення сторінки.
cant-block-while-blocked (Обговорення)	Ви не можете блокувати інших користувачів, поки ви самі заблоковані.
cant-move-to-user-page (Обговорення)	У вас нема дозволу перейменовувати сторінки на сторінки простору «Користувач» (окрім підсторінок)
cant-move-user-page (Обговорення)	У вас нема дозволу перейменовувати сторінки користувачів.
cant-see-hidden-user (Обговорення)	Користувача, якого ви хочете заблокувати, вже заблоковано та приховано. Оскільки у вас немає прав щодо приховання користувачів, ви не можете переглянути або змінити дане блокування.
cantcreateaccount-text (Обговорення)	Створення облікових записів із цієї IP-адреси ('''$1''') було заблоковане [[User:$3\|користувачем $3]]. $3 зазначив таку причину: ''$2''
cantcreateaccounttitle (Обговорення)	Неможливо створити обліковий запис
cantmove-titleprotected (Обговорення)	Неможливо перейменувати сторінку, оскільки нова назва входить до списку заборонених.
cantrollback (Обговорення)	Неможливо відкинути редагування, останній, хто редагував, є єдиним автором цієї сторінки.
cascadeprotected (Обговорення)	Сторінка захищена від змін, оскільки її включено до {{PLURAL:$1\|сторінки, для якої\|наступних сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2
cascadeprotectedwarning (Обговорення)	'''Попередження:''' Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі з групи «Адміністратори», оскільки вона включена {{PLURAL:$1\|до сторінки, для якої\|до наступних сторінок, для яких}} активовано каскадний захист:
categories (Обговорення)	Категорії
categories-summary (Обговорення)
categoriesfrom (Обговорення)	Показати категорії, що починаються з:
categoriespagetext (Обговорення)	{{PLURAL:$1\|Наступна категорія\|Наступні категорії}} містять сторінки або медіа-файли. Тут не показані [[Special:UnusedCategories\|категорії, що не використовуються]]. Див. також [[Special:WantedCategories\|список необхідних категорій]].
category-article-count (Обговорення)	{{PLURAL:$1\|Показана $1 сторінка\|Показані $1 сторінки\|Показані $1 сторінок}} цієї категорії з $2.
category-article-count-limited (Обговорення)	У цій категорії {{PLURAL:$1\|$1 сторінка\|$1 сторінки\|$1 сторінок}}.
category-empty (Обговорення)	''Ця категорія зараз порожня.''
category-file-count (Обговорення)	{{PLURAL:$2\|Ця категорія містить $2 файл.\|{{PLURAL:$1\|Показаний $1 файл\|Показані $1 файли\|Показані $1 файлів}} цієї категорії з $2.}}
category-file-count-limited (Обговорення)	У цій категорії {{PLURAL:$1\|$1 файл\|$1 файли\|$1 файлів}}.
category-media-header (Обговорення)	Файли в категорії «$1»
category-subcat-count (Обговорення)	{{PLURAL:$1\|Показана $1 підкатегорія\|Показані $1 підкатегорії\|Показані $1 підкатегорій}} із $2.
category-subcat-count-limited (Обговорення)	У цій категорії {{PLURAL:$1\|$1 підкатегорія\|$1 підкатегорії\|$1 підкатегорій}}.
category_header (Обговорення)	Сторінки в категорії «$1»
categorypage (Обговорення)	Переглянути сторінку категорії
catseparator (Обговорення)	\|
change-blocklink (Обговорення)	змінити блокування
changed (Обговорення)	змінена
changepassword (Обговорення)	Змінити пароль
chick.css (Обговорення)	/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Курча */
chick.js (Обговорення)	/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Курча */
cite_croak (Обговорення)	Цитата померла; $1: $2
cite_desc (Обговорення)	Додає теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для виносок
cite_error (Обговорення)	Помилка цитування: $1
cite_error_included_ref (Обговорення)	Відсутній тег </ref> за наявності тега <ref>
cite_error_key_str_invalid (Обговорення)	Внутрішня помилка: неправильний $str і/або $key.
cite_error_ref_no_input (Обговорення)	Неправильний виклик <code><ref></code>: тег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані
cite_error_ref_no_key (Обговорення)	Неправильний виклик <code><ref></code>: порожній тег <code>ref</code> повинен мати параметр name.
cite_error_ref_numeric_key (Обговорення)	Неправильний виклик <code><ref></code>: назва не може містити тільки цифри.
cite_error_ref_too_many_keys (Обговорення)	Неправильний виклик <code><ref></code>: вказані неправильні значення <code>name</code> або вказано багато прамаетрів
cite_error_references_invalid_input (Обговорення)	Неправильний тег <code><references></code>: вхідні дані недопустимі. Використовуйте <code><references /></code>
cite_error_references_invalid_parameters (Обговорення)	Неправильний тег <code><references></code>: параметри не передбачені. Використовуйте <code><references /></code>
cite_error_references_invalid_parameters_group (Обговорення)	Помилковий тег <code><references></code>; можна використовувати тільки параметр «group». Використовуйте <code><references /></code> або <code><references group="..." /></code>
cite_error_references_no_backlink_label (Обговорення)	Недостатньо символів для зворотних гіперпосилань. Потрібно розширити системну змінну <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>
cite_error_references_no_text (Обговорення)	Неправильний виклик <code><ref></code>: для виносок <code>$1</code> не вказаний текст
cite_error_stack_invalid_input (Обговорення)	Внутрішня помилка: неправильний ключ стека.
cite_reference_link (Обговорення)	<sup id="$1" class="reference">[[#$2\|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup>
cite_reference_link_key_with_num (Обговорення)	$1_$2
cite_reference_link_prefix (Обговорення)	cite_ref-